That clip just show who Roger Su is. Here is the public statement from Roger Su. Hope someone can help me to translate it here so people won't think that I'm not faithful to the original article. (May be iWalkTheCircle can help me on this.) I have to delete some information about Wang Shu-Chin 王樹金. Don't want to get into that argument. I'll try to translate of people will be interesting in it.
Roger Su: 15 years old, 162 cm height, 51 kgs weight, 2 years in SC, favor moves - Side door 1/2 bowing 1/2 trapping
Shen Chun-Hui: 17 years old, 175 cm height, 48 kgs weight, 2 years in SC, favor move - Side door 1/2 bowing 1/2 trapping
Robert Smith: age ? , 198 cm height, 98 Kgs weight, 3rd Dan Judo from 講道館, favor moves - Aishibalah, Kisha Kuruma
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jun. 27, '08, Taipei
AA. Robert Smith 係於1957透過周繼春叔叔(空軍上校/中校)介紹來和常老師學摔角 !
當時他已獲日本東京講道館頒"柔道三段"實力 ! 在美國已是柔道名師並著有
"Judo" 一書出版發行 ! 曾致贈一本給常老師相信你也見過 !
BB. 當時有一天晚間由周叔叔帶同 Robert Smith 到台北市廣州街"中央警官學校"由
游泳池改裝之摔角場兼靶場練習摔角 ! 他當時身高約 198cm , 體重約 98kgs ! 記
得當時常老師看到他脫下之一雙皮鞋擺在摔角場邊時告訴大家笑稱他的皮鞋活像
兩條"小船" ! 當時在場我記得是中央警官學校 24 期上課有王茂竹,葉登文等人上
有我,沈春暉,岑貴成和湛金濤師兄等人! 當晚常老師先要求我下場與 RobertSmith
實摔 ! 他著柔道衣,我穿摔角衣 ! 我時年十五歲建中高一,身高162cm體重51kgs !
只跟常老師練過兩年摔角 ! Robert Smith 專長柔道之"送腳掃 Aishibalah" 和"膝
車Kisha Kuruma" 動作非常犀利剛猛 ! 他多次以其專長攻擊我極具震憾力 ! 唯均
未能將我摔倒 ! 我當時個子只到他胸口 ! 最後我以非常快速的"偏門揣蹩"將他過
頭凌空摔倒在地 ! 他起身後連連對我說"Good Boy ! Good Boy !" 叫停, 我至今還
記得非常清楚 !!! 接下來沈春暉看我用我們兩人的共同專長"偏門揣蹩"把 Robert
Smith摔倒! 他也主動跳出和 Robert Smith 摔 ! 結果 Robert Smith 也被沈春暉以
相同動作快速凌空摔倒在地 ! 時沈春暉年十七歲,身高165cm,體重48kgs,就讀師大
附中高一 !
CC. Robert Smith 說打敗所有常老師最好學生是胡說八道 ! 他只能摔贏當時實力較弱
的 警官學校24期學生們 ! 王茂竹他都無法摔倒 !
DD. 有一年我到Ohio參加 Gene Chicone七十歲生日, Michael Lograsso拿出一本
Robert Smith 返美後所寫描述他當年來台向多位國術師父們學習中國武術經過一
書中除說明係透過周繼春叔叔引見台灣多位國術界名師習藝外 ! 對常老師以找一
些資深學生Senior Students來將他摔倒的教法非常不滿 ! 而事實上只有我和沈春
暉兩個小毛頭 !? 才練兩年摔角 ! 那是其所謂常老師的"Senior Students" !?
EE. 我不知 Robert Smith 如此胡說 ! 我以上所述完全是當時現場實況 ! 必要時可轉刊
美國武術雜誌或網站以正視聽 ! 我絕無半句謊言可百分之兩百負法律責 !!! 沈春暉
目前尚在台南 ! Tel.886-7695-2511(O), 886-6234-7678(H) !
FF. 你可否將Robert Smith書上所言掃描寄來給我見識見識 ? 謝謝 !
what is "Side door 1/2 bowing 1/2 trapping (偏門揣蹩)?
{{Chinese» English Translation by John H._2008.10.26}} This is an e-mail written by Roger Soo.
AA. Robert Smith in 1957 introduced through uncle Zhou Jichun {*1} (an Air Force colonel / colonel) came to learn shuai-Chiao with GM Chang in Taiwan!
At that time, Smith has been awarded 3rd Dan from 講道館 in the United States is a judo teacher and co-author of a book called "Judo" published in USA {*2}! Smith gave a copy of this book to GM Chang, maybe you have see it too!
BB. At that night uncle Zhou JiChun brought Robert Smith to "the Central Police Academy" in Guangzhou Street Taipei. It was SC practice field and shooting range modified from a swimming pool! Smith was standing about 198cm, and weighing about 98kgs! I {{Roeger Soo}} remember vividly when Smith took off his shoe next to the SC court, GM Chang is laughing because the shape of his shoes looked like two little boats. That time it was the 24th generation of "Central Police Academy the follow SC classmates in the class includes: Wong MoZu, Ye Teng Wen, myself, Shen Chun-Hui, Ji Gua-Chen, and Lan Jing-Tao. That night GM Chang wanted myself to wrestle R Smith 1st. Smith had his judo jacket and I had my SC jacket. At that time I was a freshment at the Jen Zun high school {*3} at age of 19 year old at 162cm height and weighting about 51kgs. I have only learn two years of SC with GM Chang. Robert Smith is very good at "送腳掃 Aishibalah" and "膝車Kisha Kuruma" from judo, his movements were very sharp and powerful. Smith repeatedly attacked with his favorite moves and it was shocking. Nevertheless Smith didnot throw me to the ground at all. At that time I was still a teenager and my height was up to his chest level. Finally near the end of the match I threw him over my shoulder using a very fast "Side door 1/2 bowing 1/2 trapping" {*4} Smith said, "Good boy! Good boy!" wanting to stop, I still remember vividly!!!!!! After our match is over Shen Chun-Hui (沈春暉) also wanted try given that his favorite move is also "Side door 1/2 bowing 1/2 trapping" which is same as mine favorite move. Shen jumped out to wrestle with Smith. Smith also got thrown using the same move at fast speed. Shen was 17 years old at the time, stands 165cm, weight 48kgs, National Taiwan Normal University students a first year student.
CC. Robert Smith claiming that he beat all of GM Chang's best student is a total lie. Smith only beat the weaker students in the Central Police Academy in the 24th generation. Smith could not even throw Wang Mo-Zhu (王茂竹) at all.
DD. One year I went to Ohio for Gene Chicone's 70th birthday, Michael Lograsso took out one book written by Robert Smith about Smith's journey in Taiwan learning different MA from many teachers including how Smith met everyone introduced through uncle Zhou Jichun. Lograsso was not happy about Smith claiming that he beat GM Chang's senior students. In fact, Smith lost to us the two youngest student of GM Chang that only practice SC for two years. That is whom Smith claiming to be senior student of GM Chang.
EE. I did not know that Smith is so full of nonsense. What I typed above is what happen that night. IF need to be please forward this e-mail to all the martial arts magazine or Web site in USA in order to set the record straight! I have told the absolute truth in every sentence, and is 200% prepare to held legally responsible for every statement that I made. Shen Chun-hui is living in Tainan still! Tel.886-7695-2511 (O), 886-6234-7678 (H)!
FF. If you would send what Robert Smith said on his book with a scanner for me to check it out. Thank you.
===================
Translater Note: John H (iwalkTheCircle)
{*1} Chinese MA tradition to have a honorable/trustWorthy person that the teacher know about to introduce a new student for charctor witness. Most old-school teacher prefers to accept student this way, so MA knowledge is not passed to evil person.
{*2-??} 講道館 not sure which school this is in English? Is this the book by Donn Draeger which co-author by Robert Smith? "Draeger, Donn and Robert W. Smith. Asian Fighting Arts, Kodansha International, 1969; re-titled Comprehensive Asian Fighting Arts upon republication, 1980 (ISBN 978-0870114366)"???
{*3} 9th grade at the "Jen Zun high school", Jen Zun school is the "BEST boys only high school" in Taiwan after middle school. All the kids need to take the national exam for high school and the only way to get in is to test well maybe the top 3% of the testing/retesting population.
Two of my uncles also went to that school, David Lin, John Wang, & northbear on EF.net .
{*4} {{this is copied from the post below from JW}} The grip that you use for front cut or knee seize. When you have leading arm and side door controls (2 contact points) and then if you use
- horse stance bowing 揣 and throw your opponent (over your shoulder) than that's called side door bowing.
- bow-arrow stance leg blocking 蹩 and throw your opponent (over your leg) then that's called side door leg blocking.
- bow-arrow stance bowing 揣 and throw your opponent (over your shoulder) then that's called side door 1/2 bowing 1/2 leg blocking.
Both Roger Su and David C. K. Lin love to use 1/2 horse stance 1/2 bow-arrow stance because it's safer in tournament competition. You (JH) and I (JW) like to use leg blocking (horse back kick) because GM Chang believed it's more powerful. In SC this is called "minor throw - modified throw". This is why in SC there are 360 major throws but the number of minor throws are as many as the number of hair on a cow's body. The reason is simple, you came integrate 2 different throwing principle into one throw and that will be a new minor throw. Another one of David C. K. Lin's favor moves is "1/2 front cut 1/2 leg block".
=====on history- John H====
history is always be treated as lesson learn.....
next time some guy come for challenge one must set up a video camera.
it is not right to leave lies in a published book to make one look good.
I only met with Roger Soo twice this year (2008), & he is "very very very impressive" SC uncle.
His power and speed is amazing.